Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 34:14

Context
NET ©

Turn away from evil and do what is right! 1  Strive for peace and promote it! 2 

NIV ©

Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.

NASB ©

Depart from evil and do good; Seek peace and pursue it.

NLT ©

Turn away from evil and do good. Work hard at living in peace with others.

MSG ©

Turn your back on sin; do something good. Embrace peace--don't let it get away!

BBE ©

Be turned from evil, and do good; make a search for peace, desiring it with all your heart.

NRSV ©

Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

NKJV ©

Depart from evil and do good; Seek peace and pursue it.

KJV
Depart
<05493> (8798)
from evil
<07451>_,
and do
<06213> (8798)
good
<02896>_;
seek
<01245> (8761)
peace
<07965>_,
and pursue
<07291> (8798)
it.
NASB ©
Depart
<05493>
from evil
<07451>
and do
<06213>
good
<02896>
; Seek
<01245>
peace
<07965>
and pursue
<07291>
it.
HEBREW
whpdrw
<07291>
Mwls
<07965>
sqb
<01245>
bwj
<02896>
hvew
<06213>
erm
<07451>
rwo
<05493>
(34:14)
<34:15>
LXXM
(33:15) ekklinon
<1578> 
V-AAD-2S
apo
<575> 
PREP
kakou
<2556> 
A-GSN
kai
<2532> 
CONJ
poihson
<4160> 
V-AAD-2S
agayon
<18> 
A-ASN
zhthson
<2212> 
V-AAD-2S
eirhnhn
<1515> 
N-ASF
kai
<2532> 
CONJ
diwxon
<1377> 
V-AAD-2S
authn
<846> 
D-ASF
NET © [draft] ITL
Turn away
<05493>
from evil
<07451>
and do
<06213>
what is right
<02896>
! Strive
<01245>
for peace
<07965>
and promote
<07291>
it!
NET ©

Turn away from evil and do what is right! 1  Strive for peace and promote it! 2 

NET © Notes

1 tn Or “do good.”

2 tn Heb “seek peace and pursue it.”

Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org