Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 31:7

NET ©	I will be happy and rejoice in your faithfulness, because you notice my pain and you are aware of how distressed I am.¹
NIV ©	I will be glad and rejoice in your love, for you saw my affliction and knew the anguish of my soul.
NASB ©	I will rejoice and be glad in Your lovingkindness, Because You have seen my affliction; You have known the troubles of my soul,
NLT ©	I am overcome with joy because of your unfailing love, for you have seen my troubles, and you care about the anguish of my soul.
MSG ©	I'm leaping and singing in the circle of your love; you saw my pain, you disarmed my tormentors,
BBE ©	I will be glad and have delight in your mercy; because you have seen my trouble; you have had pity on my soul in its sorrows;
NRSV ©	I will exult and rejoice in your steadfast love, because you have seen my affliction; you have taken heed of my adversities,
NKJV ©	I will be glad and rejoice in Your mercy, For You have considered my trouble; You have known my soul in adversities,

KJV	I will be glad <01523> (8799) and rejoice <08055> (8799) in thy mercy <02617>_: for thou hast considered <07200> (8804) my trouble <06040>_; thou hast known <03045> (8804) my soul <05315> in adversities <06869>_;
NASB ©	I will rejoice <01523> and be glad <08055> in Your lovingkindness <02617> , Because <0834> You have seen <07200> my affliction <06040> ; You have known <03045> the troubles <06869> of my soul <05315> ,
HEBREW	yspn <05315> twrub <06869> tedy <03045> yyne <06040> ta <0853> tyar <07200> rsa <0834> Kdoxb <02617> hxmvaw <08055> hlyga <01523> (31:7) <31:8>
LXXM	(30:8) agalliasomai {V-FMI-1S} kai <2532> CONJ eufranyhsomai <2165> V-FPI-1S epi <1909> PREP tw <3588> T-DSN eleei <1656> N-DSN sou <4771> P-GS oti <3754> CONJ epeidev {V-AAI-2S} thn <3588> T-ASF tapeinwsin <5014> N-ASF mou <1473> P-GS eswsav <4982> V-AAI-2S ek <1537> PREP twn <3588> T-GPF anagkwn {N-GPF} thn <3588> T-ASF quchn <5590> N-ASF mou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	I will be happy <01523> and rejoice <08055> in your faithfulness <02617> , because you notice <07200> my pain <06040> and you are aware <03045> of how distressed <05315> <06869> I am.
NET ©	I will be happy and rejoice in your faithfulness, because you notice my pain and you are aware of how distressed I am.¹
NET © Notes	¹tn Heb “you know the distresses of my life.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org