Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 142:7

NET ©	Free me¹ from prison, that I may give thanks to your name. Because of me the godly will assemble,² for you will vindicate me.³
NIV ©	Set me free from my prison, that I may praise your name. Then the righteous will gather about me because of your goodness to me.
NASB ©	"Bring my soul out of prison, So that I may give thanks to Your name; The righteous will surround me, For You will deal bountifully with me."
NLT ©	Bring me out of prison so I can thank you. The godly will crowd around me, for you treat me kindly."
MSG ©	Get me out of this dungeon so I can thank you in public. Your people will form a circle around me and you'll bring me showers of blessing!"
BBE ©	Take my soul out of prison, so that I may give praise to your name: the upright will give praise because of me; for you have given me a full reward.
NRSV ©	Bring me out of prison, so that I may give thanks to your name. The righteous will surround me, for you will deal bountifully with me.
NKJV ©	Bring my soul out of prison, That I may praise Your name; The righteous shall surround me, For You shall deal bountifully with me."

KJV	Bring <03318> (8685) my soul <05315> out of prison <04525>_, that I may praise <03034> (8687) thy name <08034>_: the righteous <06662> shall compass me about <03803> (8686)_; for thou shalt deal bountifully <01580> (8799) with me.
NASB ©	"Bring <03318> my soul <05315> out of prison <04525> , So that I may give <03034> thanks <03034> to Your name <08034> ; The righteous <06662> will surround <03803> me, For You will deal <01580> bountifully <01580> with me."
HEBREW	yle <05921> lmgt <01580> yk <03588> Myqydu <06662> wrtky <03803> yb <0> Kms <08034> ta <0853> twdwhl <03034> yspn <05315> rgomm <04525> hayuwh <03318> (142:7) <142:8>
LXXM	(141:8) exagage <1806> V-AAD-2S ek <1537> PREP fulakhv <5438> N-GSF thn <3588> T-ASF quchn <5590> N-ASF mou <1473> P-GS tou <3588> T-GSN exomologhsasyai <1843> V-AMN tw <3588> T-DSN onomati <3686> N-DSN sou <4771> P-GS kurie <2962> N-VSM eme <1473> P-AS upomenousin <5278> V-FAI-3P dikaioi <1342> A-NPM ewv <2193> PREP ou <3739> R-GSM antapodwv <467> V-AAS-2S moi <1473> P-DS
NET © [draft] ITL	Free <03318> me from prison <04525> , that I <05315> may give thanks <03034> to your name <08034> . Because of me the godly <06662> will assemble <03803> , for <03588> you will vindicate <01580> me.
NET ©	Free me¹ from prison, that I may give thanks to your name. Because of me the godly will assemble,² for you will vindicate me.³
NET © Notes	¹tn Heb “bring out my life.” ²tn Or “gather around.” ³tn The Hebrew idiom גָּמַל עַל (gamal ’al) means “to repay,” here in a positive sense.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"