Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 139:3

NET ©	You carefully observe me when I travel or when I lie down to rest;¹ you are aware of everything I do.²
NIV ©	You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways.
NASB ©	You scrutinize my path and my lying down, And are intimately acquainted with all my ways.
NLT ©	You chart the path ahead of me and tell me where to stop and rest. Every moment you know where I am.
MSG ©	You know when I leave and when I get back; I'm never out of your sight.
BBE ©	You keep watch over my steps and my sleep, and have knowledge of all my ways.
NRSV ©	You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.
NKJV ©	You comprehend my path and my lying down, And are acquainted with all my ways.

KJV	Thou compassest <02219> (8765) my path <0734> and my lying down <07252>_, and art acquainted <05532> (8689) [with] all my ways <01870>_. {compassest: or, winnowest}
NASB ©	You scrutinize <02219> my path <0734> and my lying <07250> down <07250> , And are intimately <05532> acquainted <05532> with all <03605> my ways <01870> .
HEBREW	htnkoh <05532> ykrd <01870> lkw <03605> tyrz <02219> yebrw <07252> yxra (139:3) <0734>
LXXM	(138:3) thn <3588> T-ASF tribon {A-ASF} mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF scoinon {N-ASF} mou <1473> P-GS su <4771> P-NS exicniasav {V-AAI-2S} kai <2532> CONJ pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF odouv <3598> N-APF mou <1473> P-GS proeidev <4308> V-AAI-2S
NET © [draft] ITL	You carefully observe <07252> me when I travel <02219> <0734> or when I lie down <01870> to rest; you are aware <05532> of everything <03605> I do.
NET ©	You carefully observe me when I travel or when I lie down to rest;¹ you are aware of everything I do.²
NET © Notes	¹tn Heb “my traveling and my lying down you measure.” The verb זָרָה (zarah, “to measure”) is probably here a denominative from זָרָת (zarat, “a span; a measure”), though some derive it from זָרָה (zarat, “to winnow; to sift”; see BDB 279-80 s.v. זָרָה). ²tn Heb “all my ways.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org