Psalms 135:9
ContextNET © | He performed awesome deeds 1 and acts of judgment 2 in your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants. |
NIV © | He sent his signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants. |
NASB © | He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants. |
NLT © | He performed miraculous signs and wonders in Egypt; Pharaoh and all his people watched. |
MSG © | He made Egypt sit up and take notice, confronted Pharaoh and his servants with miracles. |
BBE © | He sent signs and wonders among you, O Egypt, on Pharaoh, and on all his servants. |
NRSV © | he sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants. |
NKJV © | He sent signs and wonders into the midst of you, O Egypt, Upon Pharaoh and all his servants. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He performed awesome deeds 1 and acts of judgment 2 in your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants. |
NET © Notes |
1 tn Or “signs” (see Ps 65:8). 2 tn Or “portents”; “omens” (see Ps 71:7). The Egyptian plagues are alluded to here. |