Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 120:6

NET ©	For too long I have had to reside with those who hate¹ peace.
NIV ©	Too long have I lived among those who hate peace.
NASB ©	Too long has my soul had its dwelling With those who hate peace.
NLT ©	I am tired of living here among people who hate peace.
MSG ©	My whole life lived camping among quarreling neighbors.
BBE ©	My soul has long been living with the haters of peace.
NRSV ©	Too long have I had my dwelling among those who hate peace.
NKJV ©	My soul has dwelt too long With one who hates peace.

KJV	My soul <05315> hath long <07227> dwelt <07931> (8804) with him that hateth <08130> (8802) peace <07965>_.
NASB ©	Too long <07227> has my soul <05315> had its dwelling <07931> With those who hate <08130> peace <07965> .
HEBREW	Mwls <07965> anwv <08130> Me <05973> yspn <05315> hl <0> hnks <07931> tbr (120:6) <07227>
LXXM	(119:6) polla <4183> A-APN parwkhsen {V-AAI-3S} h <3588> T-NSF quch <5590> N-NSF mou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	For too long <07227> I have had to reside <07931> with <05973> those who hate <08130> peace <07965> .
NET ©	For too long I have had to reside with those who hate¹ peace.
NET © Notes	¹tn The singular participial form probably has a representative function here. The psalmist envisions the typical hater of peace who represents the entire category of such individuals.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org