Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:29

NET ©	Remove me from the path of deceit!¹ Graciously give me² your law!
NIV ©	Keep me from deceitful ways; be gracious to me through your law.
NASB ©	Remove the false way from me, And graciously grant me Your law.
NLT ©	Keep me from lying to myself; give me the privilege of knowing your law.
MSG ©	Barricade the road that goes Nowhere; grace me with your clear revelation.
BBE ©	Take from me every false way; and in mercy give me your law.
NRSV ©	Put false ways far from me; and graciously teach me your law.
NKJV ©	Remove from me the way of lying, And grant me Your law graciously.

KJV	Remove <05493> (8685) from me the way <01870> of lying <08267>_: and grant me thy law <08451> graciously <02603> (8798)_.
NASB ©	Remove <05493> the false <08267> way <01870> from me, And graciously <02603> grant <02603> me Your law <08451> .
HEBREW	ynnx <02603> Ktrwtw <08451> ynmm <04480> roh <05493> rqs <08267> Krd (119:29) <01870>
LXXM	(118:29) odon <3598> N-ASF adikiav <93> N-GSF aposthson {V-AAD-2S} ap <575> PREP emou <1473> P-GS kai <2532> CONJ tw <3588> T-DSM nomw <3551> N-DSM sou <4771> P-GS elehson <1653> V-AAD-2S me <1473> P-AS
NET © [draft] ITL	Remove <05493> me from <04480> the path <01870> of deceit <08267> ! Graciously <02603> give me your law <08451> !
NET ©	Remove me from the path of deceit!¹ Graciously give me² your law!
NET © Notes	¹tn The “path of deceit” refers to a lifestyle characterized by deceit and disloyalty to God. It stands in contrast to the “way of faithfulness” in v. 30. ²tn Heb “be gracious to me.” The verb is used metonymically here for “graciously giving” the law. (See Gen 33:5, where Jacob uses this verb in describing how God had graciously given him children.)

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org