Psalms 119:14

I rejoice in the lifestyle prescribed by your rules ¹  as if ²  they were riches of all kinds. ³ 

I rejoice in following your statutes as one rejoices in great riches.

I have rejoiced in the way of Your testimonies, As much as in all riches.

I have rejoiced in your decrees as much as in riches.

I delight far more in what you tell me about living than in gathering a pile of riches.

I have taken as much delight in the way of your unchanging word, as in all wealth.

I delight in the way of your decrees as much as in all riches.

I have rejoiced in the way of Your testimonies, As much as in all riches.

I rejoice in the lifestyle prescribed by your rules ¹  as if ²  they were riches of all kinds. ³ 

¹ tn Heb “in the way of your rules.”

² tn Heb “as upon,” meaning “as if” (see 2 Chr 32:19).

³ tn Heb “all wealth.” The phrase refers to all kinds of wealth and riches. See Prov 1:13; 6:31; 24:4; Ezek 27:12, 18.