Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:118

NET ©	You despise¹ all who stray from your statutes, for they are deceptive and unreliable.²
NIV ©	You reject all who stray from your decrees, for their deceitfulness is in vain.
NASB ©	You have rejected all those who wander from Your statutes, For their deceitfulness is useless.
NLT ©	But you have rejected all who stray from your principles. They are only fooling themselves.
MSG ©	Expose all who drift away from your sayings; their casual idolatry is lethal.
BBE ©	You have overcome all those who are wandering from your rules; for all their thoughts are false.
NRSV ©	You spurn all who go astray from your statutes; for their cunning is in vain.
NKJV ©	You reject all those who stray from Your statutes, For their deceit is falsehood.

KJV	Thou hast trodden down <05541> (8804) all them that err <07686> (8802) from thy statutes <02706>_: for their deceit <08649> [is] falsehood <08267>_.
NASB ©	You have rejected <05541> all <03605> those who wander <07686> from Your statutes <02706> , For their deceitfulness <08649> is useless <08267> .
HEBREW	Mtymrt <08649> rqs <08267> yk <03588> Kyqxm <02706> Mygws <07686> lk <03605> tylo (119:118) <05541>
LXXM	(118:118) exoudenwsav <1847> V-AAI-2S pantav <3956> A-APM touv <3588> T-APM apostatountav {V-AAPAP} apo <575> PREP twn <3588> T-GPN dikaiwmatwn <1345> N-GPN sou <4771> P-GS oti <3754> CONJ adikon <94> A-NSN to <3588> T-NSN enyumhma {N-NSN} autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	You despise <05541> all <03605> who stray <07686> from your statutes <02706> , for <03588> they are deceptive <08267> and unreliable <08649> .
NET ©	You despise¹ all who stray from your statutes, for they are deceptive and unreliable.²
NET © Notes	¹tn The Hebrew verb סָלָה (salah, “to disdain”) occurs only here and in Lam 1:15. Cognate usage in Aramaic and Akkadian, as well as Lam 1:15, suggest it may have a concrete nuance of “to throw away.” ²tn Heb “for their deceit [is] falsehood.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org