Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:116

NET ©	Sustain me as you promised,¹ so that I will live.² Do not disappoint me!³
NIV ©	Sustain me according to your promise, and I shall live; do not let my hopes be dashed.
NASB ©	Sustain me according to Your word, that I may live; And do not let me be ashamed of my hope.
NLT ©	LORD, sustain me as you promised, that I may live! Do not let my hope be crushed.
MSG ©	Take my side as you promised; I'll live then for sure. Don't disappoint all my grand hopes.
BBE ©	Be my support as you have said, and give me life; let not my hope be turned to shame.
NRSV ©	Uphold me according to your promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope.
NKJV ©	Uphold me according to Your word, that I may live; And do not let me be ashamed of my hope.

KJV	Uphold <05564> (8798) me according unto thy word <0565>_, that I may live <02421> (8799)_: and let me not be ashamed <0954> (8686) of my hope <07664>_.
NASB ©	Sustain <05564> me according to Your word <0565> , that I may live <02421> ; And do not let me be ashamed <0954> of my hope <07664> .
HEBREW	yrbvm <07664> ynsybt <0954> law <0408> hyxaw <02421> Ktrmak <0565> ynkmo (119:116) <05564>
LXXM	(118:116) antilabou {V-AMD-2S} mou <1473> P-GS kata <2596> PREP to <3588> T-ASN logion <3051> N-ASN sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ zhsomai <2198> V-FMI-1S kai <2532> CONJ mh <3165> ADV kataiscunhv <2617> V-PAS-2S me <1473> P-AS apo <575> PREP thv <3588> T-GSF prosdokiav <4329> N-GSF mou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	Sustain <05564> me as you promised <0565> , so that I will live <02421> . Do not <0408> disappoint <0954> me!
NET ©	Sustain me as you promised,¹ so that I will live.² Do not disappoint me!³
NET © Notes	¹tn Heb “according to your word.” ²tn The prefixed verbal form with vav (ו) conjunctive indicates purpose/result after the preceding imperative. ³tn Heb “do not make me ashamed of my hope.” After the Hebrew verb בּוֹשׁ (bosh, “to be ashamed”) the preposition מִן (min, “from”) often introduces the reason for shame.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org