Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 109:20

NET ©	May the Lord repay my accusers in this way,¹ those who say evil things about² me!³
NIV ©	May this be the LORD’s payment to my accusers, to those who speak evil of me.
NASB ©	Let this be the reward of my accusers from the LORD, And of those who speak evil against my soul.
NLT ©	May those curses become the LORD’s punishment for my accusers who are plotting against my life.
MSG ©	That's what they'll get, those out to get me--an avalanche of just deserts from GOD.
BBE ©	Let this be the reward given to my haters from the Lord, and to those who say evil of my soul.
NRSV ©	May that be the reward of my accusers from the LORD, of those who speak evil against my life.
NKJV ©	Let this be the LORD’S reward to my accusers, And to those who speak evil against my person.

KJV	[Let] this [be] the reward <06468> of mine adversaries <07853> (8802) from the LORD <03068>_, and of them that speak <01696> (8802) evil <07451> against my soul <05315>_.
NASB ©	Let this <0384> be the reward <06468> of my accusers <07853> from the LORD <03068> , And of those who speak <01696> evil <07451> against <05921> my soul <05315> .
HEBREW	yspn <05315> le <05921> er <07451> Myrbdhw <01696> hwhy <03068> tam <0853> ynjv <07853> tlep <06468> taz (109:20) <02063>
LXXM	(108:20) touto <3778> D-ASN to <3588> T-ASN ergon <2041> N-ASN twn <3588> T-GPM endiaballontwn {V-PAPGP} me <1473> P-AS para <3844> PREP kuriou <2962> N-GSM kai <2532> CONJ twn <3588> T-GPM lalountwn <2980> V-PAPGP ponhra <4190> A-APN kata <2596> PREP thv <3588> T-GSF quchv <5590> N-GSF mou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	May the Lord <03068> repay <06468> my accusers <07853> in this <02063> way <06468> , those who say <01696> evil <07451> things about me <05315> !
NET ©	May the Lord repay my accusers in this way,¹ those who say evil things about² me!³
NET © Notes	¹tn Heb “[may] this [be] the repayment to my accusers from the Lord.” ²tn Or “against.” ³tn The Hebrew term נֶפֶשׁ (nefesh, “being; soul”) with a pronominal suffix is often equivalent to a pronoun, especially in poetry (see BDB 660 s.v. נֶפֶשׁ 4.a).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.08 seconds
powered by bible.org