Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 107:30

NET ©	The sailors¹ rejoiced because the waves² grew quiet, and he led them to the harbor³ they desired.
NIV ©	They were glad when it grew calm, and he guided them to their desired haven.
NASB ©	Then they were glad because they were quiet, So He guided them to their desired haven.
NLT ©	What a blessing was that stillness as he brought them safely into harbor!
MSG ©	And you were so glad when the storm died down, and he led you safely back to harbor.
BBE ©	Then they are glad, because the sea is quiet, and he takes them to the harbour of their desire.
NRSV ©	Then they were glad because they had quiet, and he brought them to their desired haven.
NKJV ©	Then they are glad because they are quiet; So He guides them to their desired haven.

KJV	Then are they glad <08055> (8799) because they be quiet <08367> (8799)_; so he bringeth <05148> (8686) them unto their desired <02656> haven <04231>_.
NASB ©	Then they were glad <08055> because <03588> they were quiet <08367> , So He guided <05148> them to their desired <02656> haven <04231> .
HEBREW	Mupx <02656> zwxm <04231> la <0413> Mxnyw <05148> wqtsy <08367> yk <03588> wxmvyw (107:30) <08055>
LXXM	(106:30) kai <2532> CONJ eufranyhsan <2165> V-API-3P oti <3754> CONJ hsucasan <2270> V-AAI-3P kai <2532> CONJ wdhghsen <3594> V-AAI-3S autouv <846> D-APM epi <1909> PREP limena <3040> N-ASM yelhmatov <2307> N-GSN autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	The sailors rejoiced <08055> because <03588> the waves grew quiet <08367> , and he led <05148> them to <0413> the harbor <04231> they desired <02656> .
NET ©	The sailors¹ rejoiced because the waves² grew quiet, and he led them to the harbor³ they desired.
NET © Notes	¹tn Heb “they”; the referent (the sailors) has been specified in the translation for clarity. ²tn Heb “they”; the referent (the waves) has been specified in the translation for clarity. ³tn The Hebrew noun occurs only here in the OT.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org