Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 103:5

NET ©	who satisfies your life with good things,¹ so your youth is renewed like an eagle’s.²
NIV ©	who satisfies your desires with good things so that your youth is renewed like the eagle’s.
NASB ©	Who satisfies your years with good things, So that your youth is renewed like the eagle.
NLT ©	He fills my life with good things. My youth is renewed like the eagle’s!
MSG ©	He wraps you in goodness--beauty eternal. He renews your youth--you're always young in his presence.
BBE ©	He makes your mouth full of good things, so that your strength is made new again like the eagle’s.
NRSV ©	who satisfies you with good as long as you live so that your youth is renewed like the eagle’s.
NKJV ©	Who satisfies your mouth with good things, So that your youth is renewed like the eagle’s.

KJV	Who satisfieth <07646> (8688) thy mouth <05716> with good <02896> [things; so that] thy youth <05271> is renewed <02318> (8691) like the eagle's <05404>_.
NASB ©	Who satisfies <07646> your years <05716> with good <02896> things <02896> , So that your youth <05271> is renewed <02318> like the eagle <05404> .
HEBREW	ykyrwen <05271> rsnk <05404> sdxtt <02318> Kyde <05716> bwjb <02896> eybvmh (103:5) <07646>
LXXM	(102:5) ton <3588> T-ASM empiplwnta {V-PAPAS} en <1722> PREP agayoiv <18> A-DPM thn <3588> T-ASF epiyumian <1939> N-ASF sou <4771> P-GS anakainisyhsetai <340> V-FPI-3S wv <3739> PRT aetou <105> N-GSM h <3588> T-NSF neothv <3503> N-NSF sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	who satisfies <07646> your life with good <02896> things <05716> , so your youth <05271> is renewed <02318> like an eagle’s <05404> .
NET ©	who satisfies your life with good things,¹ so your youth is renewed like an eagle’s.²
NET © Notes	¹tc Heb “who satisfies with the good of your ornaments.” The text as it stands makes little, if any, sense. The translation assumes an emendation of עֶדְיֵךְ (’ed’ekh, “your ornaments”) to עֹדֵכִי (’odekhiy, “your duration; your continuance”) that is, “your life” (see L. C. Allen, Psalms 101-150 [WBC], 18). ²sn The expression your youth is renewed like an eagle’s may allude to the phenomenon of molting, whereby the eagle grows new feathers.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org