Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 30:6

NET ©	Do not add to his words, lest he reprove you, and prove you to be a liar.¹
NIV ©	Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar.
NASB ©	Do not add to His words Or He will reprove you, and you will be proved a liar.
NLT ©	Do not add to his words, or he may rebuke you, and you will be found a liar.
MSG ©	So don't second-guess him; he might take you to task and show up your lies."
BBE ©	Make no addition to his words, or he will make clear your error, and you will be seen to be false.
NRSV ©	Do not add to his words, or else he will rebuke you, and you will be found a liar.
NKJV ©	Do not add to His words, Lest He rebuke you, and you be found a liar.

KJV	Add <03254> (8686) thou not unto his words <01697>_, lest he reprove <03198> (8686) thee, and thou be found a liar <03576> (8738)_.
NASB ©	Do not add <03254> to His words <01697> Or <06435> He will reprove <03198> you, and you will be proved <03576> a liar <03576> .
HEBREW	P tbzknw <03576> Kb <0> xykwy <03198> Np <06435> wyrbd <01697> le <05921> Powt <03254> la (30:6) <0408>
LXXM	mh <3165> ADV prosyhv {V-PAS-2S} toiv <3588> T-DPM logoiv <3056> N-DPM autou <846> D-GSM ina <2443> CONJ mh <3165> ADV elegxh <1651> V-FMI-2S se <4771> P-AS kai <2532> CONJ qeudhv <5571> A-NSM genh <1096> V-AMS-2S
NET © [draft] ITL	Do not <0408> add <03254> to his words <01697> , lest <06435> he reprove <03198> you, and prove you to be a liar <03576> .
NET ©	Do not add to his words, lest he reprove you, and prove you to be a liar.¹
NET © Notes	¹tn The form of the verb is a Niphal perfect tense with a vav consecutive from the root כָּזַב (kazav, “to lie”). In this stem it has the ideas of “been made deceptive,” or “shown to be false” or “proved to be a liar.” One who adds to or changes the word of the Lord will be seen as a liar.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org