Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 22:19

NET ©	So that¹ your confidence may be in the Lord, I am making them known to you today² – even you.
NIV ©	So that your trust may be in the LORD, I teach you today, even you.
NASB ©	So that your trust may be in the LORD, I have taught you today, even you.
NLT ©	I am teaching you today––yes, you––so you will trust in the LORD.
MSG ©	To make sure your foundation is trust in GOD, I'm laying it all out right now just for you.
BBE ©	So that your faith may be in the Lord, I have made them clear to you this day, even to you.
NRSV ©	So that your trust may be in the LORD, I have made them known to you today—yes, to you.
NKJV ©	So that your trust may be in the LORD; I have instructed you today, even you.

KJV	That thy trust <04009> may be in the LORD <03068>_, I have made known <03045> (8689) to thee this day <03117>_, even to thee. {even...: or, trust thou also}
NASB ©	So that your trust <04009> may be in the LORD <03068> , I have taught <03045> you today <03117> , even <0637> you.
HEBREW	hta <0859> Pa <0637> Mwyh <03117> Kytedwh <03045> Kxjbm <04009> hwhyb <03068> twyhl (22:19) <01961>
LXXM	ina <2443> CONJ sou <4771> P-GS genhtai <1096> V-AMS-3S epi <1909> PREP kurion <2962> N-ASM h <3588> T-NSF elpiv <1680> N-NSF kai <2532> CONJ gnwrish <1107> V-AAS-3S soi <4771> P-DS thn <3588> T-ASF odon <3598> N-ASF autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	So that your confidence <04009> may be <01961> in the Lord <03068> , I am making them known <03045> to you today <03117> – even <0637> you <0859> .
NET ©	So that¹ your confidence may be in the Lord, I am making them known to you today² – even you.
NET © Notes	¹tn The form לִהְיוֹת (lihyot, “to be”) is the infinitive construct indicating the purpose (or result) of the teaching (cf. NASB, NIV, NRSV). ²tn Heb “I cause you to know.” The term “today” indicates that the verb should have the instantaneous nuance, and so an English present tense is used in the translation (“am making…known”).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org