Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 16:19

NET ©	It is better to be lowly in spirit¹ with the afflicted than to share the spoils² with the proud.
NIV ©	Better to be lowly in spirit and among the oppressed than to share plunder with the proud.
NASB ©	It is better to be humble in spirit with the lowly Than to divide the spoil with the proud.
NLT ©	It is better to live humbly with the poor than to share plunder with the proud.
MSG ©	It's better to live humbly among the poor than to live it up among the rich and famous.
BBE ©	Better it is to have a gentle spirit with the poor, than to take part in the rewards of war with men of pride.
NRSV ©	It is better to be of a lowly spirit among the poor than to divide the spoil with the proud.
NKJV ©	Better to be of a humble spirit with the lowly, Than to divide the spoil with the proud.

KJV	Better <02896> [it is to be] of an humble <08217> spirit <07307> with the lowly <06035> (8675) <06041>_, than to divide <02505> (8763) the spoil <07998> with the proud <01343>_.
NASB ©	It is better <02896> to be humble <08217> in spirit <07307> with the lowly <06041> Than <04480> to divide <02505> the spoil <07998> with the proud <01343> .
HEBREW	Myag <01343> ta <0854> lls <07998> qlxm <02505> *Mywne {Myyne} <06041> ta <0854> xwr <07307> lps <08217> bwj (16:19) <02896>
LXXM	kreisswn <2908> A-NSM prauyumov {A-NSM} meta <3326> PREP tapeinwsewv <5014> N-GSF h <2228> CONJ ov <3739> R-NSM diaireitai <1244> V-PMI-3S skula <4661> N-APN meta <3326> PREP ubristwn <5197> N-GPM
NET © [draft] ITL	It is better <02896> to be lowly <08217> in spirit <07307> with <0854> the afflicted <06041> than to share <02505> the spoils <07998> with <0854> the proud <01343> .
NET ©	It is better to be lowly in spirit¹ with the afflicted than to share the spoils² with the proud.
NET © Notes	¹tn Heb “low of spirit”; KJV “of an humble spirit.” This expression describes the person who is humble and submissive before the Lord and therefore inoffensive. It is always necessary to have a humble spirit, whether there is wealth or not. ²tn Heb “than to divide plunder.” The word “plunder” implies that the wealth taken by the proud was taken violently and wrongfully – spoils are usually taken in warfare. R. N. Whybray translates it with “loot” (Proverbs [CBC], 95). The proud are in rebellion against God, overbearing and oppressive. One should never share the “loot” with them.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org