Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 15:17

NET ©	Better a meal of vegetables where there is love¹ than a fattened ox where there is hatred.²
NIV ©	Better a meal of vegetables where there is love than a fattened calf with hatred.
NASB ©	Better is a dish of vegetables where love is Than a fattened ox served with hatred.
NLT ©	A bowl of soup with someone you love is better than steak with someone you hate.
MSG ©	Better a bread crust shared in love than a slab of prime rib served in hate.
BBE ©	Better is a simple meal where love is, than a fat ox and hate with it.
NRSV ©	Better is a dinner of vegetables where love is than a fatted ox and hatred with it.
NKJV ©	Better is a dinner of herbs where love is, Than a fatted calf with hatred.

KJV	Better <02896> [is] a dinner <0737> of herbs <03419> where love <0160> is, than a stalled <075> (8803) ox <07794> and hatred <08135> therewith.
NASB ©	Better <02896> is a dish <0737> of vegetables <03419> where <08033> love <0160> is Than <04480> a fattened <075> ox <07794> served with hatred <08135> .
HEBREW	wb <0> hanvw <08135> owba <075> rwsm <07794> Ms <08033> hbhaw <0160> qry <03419> txra <0737> bwj (15:17) <02896>
LXXM	kreisswn <2908> A-NSM xenismov {N-NSM} lacanwn <3001> N-GPN prov <4314> PREP filian <5373> N-ASF kai <2532> CONJ carin <5485> N-ASF h <2228> CONJ parayesiv {N-NSF} moscwn <3448> N-GPM meta <3326> PREP ecyrav <2190> A-GSF
NET © [draft] ITL	Better <02896> a meal <0737> of vegetables <03419> where there is love <0160> than a fattened <075> ox <07794> where there <08033> is hatred <08135> .
NET ©	Better a meal of vegetables where there is love¹ than a fattened ox where there is hatred.²
NET © Notes	¹tn Heb “and love there.” This clause is a circumstantial clause introduced with vav, that becomes “where there is love.” The same construction is used in the second colon. ²sn Again the saying concerns troublesome wealth: Loving relationships with simple food are better than a feast where there is hatred. The ideal, of course, would be loving family and friends with a great meal in addition, but this proverb is only comparing two things.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org