Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Philemon 1:8

NET ©	So, although I have quite a lot of confidence in Christ and could command you to do what is proper,
NIV ©	Therefore, although in Christ I could be bold and order you to do what you ought to do,
NASB ©	Therefore, though I have enough confidence in Christ to order you to do what is proper,
NLT ©	That is why I am boldly asking a favor of you. I could demand it in the name of Christ because it is the right thing for you to do,
MSG ©	In line with all this I have a favor to ask of you. As Christ's ambassador and now a prisoner for him, I wouldn't hesitate to command this if I thought it necessary,
BBE ©	And so, though I might, in the name of Christ, give you orders to do what is right,
NRSV ©	For this reason, though I am bold enough in Christ to command you to do your duty,
NKJV ©	Therefore, though I might be very bold in Christ to command you what is fitting,

KJV	Wherefore <1352>_, though I might be <2192> (5723) much <4183> bold <3954> in <1722> Christ <5547> to enjoin <2004> (5721) thee <4671> that which is convenient <433> (5723)_,
NASB ©	Therefore <1352> , though I have <2192> enough <4183> confidence <3954> in Christ <5547> to order <2004> you to do what <3588> is proper <433> ,
GREEK	dio <1352> CONJ pollhn <4183> A-ASF en <1722> PREP cristw <5547> N-DSM parrhsian <3954> N-ASF ecwn <2192> (5723) V-PAP-NSM epitassein <2004> (5721) V-PAN soi <4671> P-2DS to <3588> T-ASN anhkon <433> (5723) V-PAP-ASN
NET © [draft] ITL	So, although <1352> I have <2192> quite a lot of <4183> confidence <3954> in <1722> Christ <5547> and could command <2004> you <4671> to do what is proper <433> ,
NET ©	So, although I have quite a lot of confidence in Christ and could command you to do what is proper,
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org