Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Nehemiah 6:17

Context
NET ©

In those days the aristocrats of Judah repeatedly sent letters to Tobiah, and responses from Tobiah were repeatedly coming to them.

NIV ©

Also, in those days the nobles of Judah were sending many letters to Tobiah, and replies from Tobiah kept coming to them.

NASB ©

Also in those days many letters went from the nobles of Judah to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.

NLT ©

During those fifty–two days, many letters went back and forth between Tobiah and the officials of Judah.

MSG ©

All during this time letters were going back and forth constantly between the nobles of Judah and Tobiah.

BBE ©

And further, in those days the chiefs of Judah sent a number of letters to Tobiah, and his letters came to them.

NRSV ©

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.

NKJV ©

Also in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and the letters of Tobiah came to them.


KJV
Moreover in those days
<03117>
the nobles
<02715>
of Judah
<03063>
sent
<01980> (8802)
many
<07235> (8688)
letters
<0107>
unto Tobiah
<02900>_,
and [the letters] of Tobiah
<02900>
came
<0935> (8802)
unto them. {sent...: Heb. multiplied their letters passing to Tobiah}
NASB ©
Also
<01571>
in those
<01992>
days
<03117>
many
<07235>
letters
<0107>
went
<01980>
from the nobles
<02715>
of Judah
<03063>
to Tobiah
<02900>
, and Tobiah's
<02900>
letters came
<0935>
to them.
HEBREW
Mhyla
<0413>
twab
<0935>
hybwjl
<02900>
rsaw
<0834>
hybwj
<02900>
le
<05921>
twklwh
<01980>
Mhytrga
<0107>
hdwhy
<03063>
yrx
<02715>
Mybrm
<07235>
Mhh
<01992>
Mymyb
<03117>
Mg (6:17)
<01571>
LXXM
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
taiv
<3588
T-DPF
hmeraiv
<2250
N-DPF
ekeinaiv
<1565
D-DPF
apo
<575
PREP
pollwn
<4183
A-GPM
entimwn
<1784
A-GPM
iouda
<2448
N-PRI
epistolai
<1992
N-NPF
eporeuonto
<4198
V-IMI-3P
prov
<4314
PREP
twbian {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ai
<3588
T-NPF
twbia {N-PRI} hrconto
<757
V-IMI-3P
prov
<4314
PREP
autouv
<846
D-APM
NET © [draft] ITL
In those
<01992>
days
<03117>
the aristocrats
<02715>
of Judah
<03063>
repeatedly sent letters
<0107>
to
<05921>
Tobiah
<02900>
, and responses
<01980>
from Tobiah
<02900>
were repeatedly coming
<0935>
to
<0413>
them.
NET ©

In those days the aristocrats of Judah repeatedly sent letters to Tobiah, and responses from Tobiah were repeatedly coming to them.

NET © Notes


TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org