Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Nehemiah 3:6

NET ©	Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah worked on the Jeshanah Gate.¹ They laid its beams and positioned its doors, its bolts, and its bars.
NIV ©	The Jeshanah Gate was repaired by Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah. They laid its beams and put its doors and bolts and bars in place.
NASB ©	Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah repaired the Old Gate; they laid its beams and hung its doors with its bolts and its bars.
NLT ©	The Old City Gate was repaired by Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah. They laid the beams, set up the doors, and installed the bolts and bars.
MSG ©	The Jeshanah Gate was rebuilt by Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah; they repaired it, hung its doors, and installed its bolts and bars.
BBE ©	Joiada, the son of Paseah, and Meshullam, the son of Besodeiah, made good the old doorway; they put its boards in place and put up its doors, with their locks and rods.
NRSV ©	Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah repaired the Old Gate; they laid its beams and set up its doors, its bolts, and its bars.
NKJV ©	Moreover Jehoiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah repaired the Old Gate; they laid its beams and hung its doors, with its bolts and bars.

KJV	Moreover the old <03465> gate <08179> repaired <02388> (8689) Jehoiada <03111> the son <01121> of Paseah <06454>_, and Meshullam <04918> the son <01121> of Besodeiah <01152>_; they laid the beams <07136> (8765) thereof, and set up <05975> (8686) the doors <01817> thereof, and the locks <04514> thereof, and the bars <01280> thereof.
NASB ©	Joiada <03077> the son <01121> of Paseah <06454> and Meshullam <04918> the son <01121> of Besodeiah <01152> repaired <02388> the Old <03465> Gate <08179> ; they laid <07136> its beams <07136> and hung <05975> its doors <01817> with its bolts <04514> and its bars <01280> .
HEBREW	o wyxyrbw <01280> wylenmw <04514> wyttld <01817> wdymeyw <05975> whwrq <07136> hmh <01992> hydwob <01152> Nb <01121> Mlsmw <04918> xop <06454> Nb <01121> edywy <03111> wqyzxh <02388> hnsyh <03465> res <08179> taw (3:6) <0853>
LXXM	kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF pulhn <4439> N-ASF tou <3588> T-GSM isana {N-PRI} ekrathsan <2902> V-AAI-3P ioida {N-PRI} uiov <5207> N-NSM fasek {N-PRI} kai <2532> CONJ mesoulam {N-PRI} uiov <5207> N-NSM baswdia {N-PRI} autoi <846> D-NPM estegasan {V-AAI-3P} authn <846> D-ASF kai <2532> CONJ esthsan <2476> V-AAI-3P yurav <2374> N-APF authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ kleiyra {N-APN} authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ moclouv {N-APM} authv <846> D-GSF
NET © [draft] ITL	Joiada <03111> son <01121> of Paseah <06454> and Meshullam <04918> son <01121> of Besodeiah <01152> worked <02388> on the Jeshanah <03465> Gate <08179> . They <01992> laid its beams <07136> and positioned <05975> its doors <01817> , its bolts <04514> , and its bars <01280> .
NET ©	Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah worked on the Jeshanah Gate.¹ They laid its beams and positioned its doors, its bolts, and its bars.
NET © Notes	¹tn Or “the Old Gate” (cf. KJV, ASV, NASB, NCV, NRSV, NLT).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"