Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Nehemiah 12:14

Context
NET ©

of Malluch, 1  Jonathan; of Shecaniah, 2  Joseph;

NIV ©

of Malluch’s, Jonathan; of Shecaniah’s, Joseph;

NASB ©

of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

NLT ©

Jonathan was leader of the family of Malluch. Joseph was leader of the family of Shecaniah.

MSG ©

of Malluch, Jonathan; of Shecaniah, Joseph;

BBE ©

Of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

NRSV ©

of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

NKJV ©

of Melichu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;


KJV
Of Melicu
<04409>_,
Jonathan
<03129>_;
of Shebaniah
<07645>_,
Joseph
<03130>_;
NASB ©
of Malluchi
<04424>
, Jonathan
<03083>
; of Shebaniah
<07645>
, Joseph
<03130>
;
HEBREW
Powy
<03130>
hynbsl
<07645>
Ntnwy
<03129>
*wkylml {ykwlml} (12:14)
<04409>
LXXM
tw
<3588
T-DSM
malouc {N-PRI} iwnayan {N-PRI} tw
<3588
T-DSM
secenia {N-PRI} iwshf
<2501
N-PRI
NET © [draft] ITL
of Malluch
<04409>
, Jonathan
<03129>
; of Shecaniah
<07645>
, Joseph
<03130>
;
NET ©

of Malluch, 1  Jonathan; of Shecaniah, 2  Joseph;

NET © Notes

tc The present translation reads with the LXX לְמַלּוּךְ (lÿmallukh) rather than לִמְלוּכִי (limlukhi) of the Kethib (by dittography) or לִמְלִיכוּ (limlikhu) of the Qere.

tc Most Hebrew MSS read “Shebaniah” (cf. KJV, NAB, NASB, NRSV, CEV); the present translation follows the reading of some Hebrew MSS, some LXX MSS, and the Syriac (cf. Neh 12:3 and NIV, NCV, NLT).



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.06 seconds
powered by bible.org