Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 6:14

NET ©	“For if you forgive others¹ their sins, your heavenly Father will also forgive you.
NIV ©	For if you forgive men when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.
NASB ©	"For if you forgive others for their transgressions, your heavenly Father will also forgive you.
NLT ©	"If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you.
MSG ©	"In prayer there is a connection between what God does and what you do. You can't get forgiveness from God, for instance, without also forgiving others.
BBE ©	For if you let men have forgiveness for their sins, you will have forgiveness from your Father in heaven.
NRSV ©	For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you;
NKJV ©	"For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

KJV	For <1063> if <1437> ye forgive <863> (5632) men <444> their <846> trespasses <3900>_, your <5216> heavenly <3770> Father <3962> will also <2532> forgive <863> (5692) you <5213>_:
NASB ©	"For if <1437> you forgive <863> others <444> for their transgressions <3900> , your heavenly <3770> Father <3962> will also <2532> forgive <863> you.
GREEK	ean <1437> COND gar <1063> CONJ afhte <863> (5632) V-2AAS-2P toiv <3588> T-DPM anyrwpoiv <444> N-DPM ta <3588> T-APN paraptwmata <3900> N-APN autwn <846> P-GPM afhsei <863> (5692) V-FAI-3S kai <2532> CONJ umin <5213> P-2DP o <3588> T-NSM pathr <3962> N-NSM umwn <5216> P-2GP o <3588> T-NSM ouraniov <3770> A-NSM
NET © [draft] ITL	“For <1063> if <1437> you forgive <863> others <444> their <846> sins <3900> , your <5216> heavenly <3770> Father <3962> will <863> also <2532> forgive <863> you <5213> .
NET ©	“For if you forgive others¹ their sins, your heavenly Father will also forgive you.
NET © Notes	¹tn Here ἄνθρωπος (anqrwpo") is used in a generic sense: “people, others.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org