Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 25:14

NET ©	“For it is like a man going on a journey, who summoned his slaves¹ and entrusted his property to them.
NIV ©	"Again, it will be like a man going on a journey, who called his servants and entrusted his property to them.
NASB ©	"For it is just like a man about to go on a journey, who called his own slaves and entrusted his possessions to them.
NLT ©	"Again, the Kingdom of Heaven can be illustrated by the story of a man going on a trip. He called together his servants and gave them money to invest for him while he was gone.
MSG ©	"It's also like a man going off on an extended trip. He called his servants together and delegated responsibilities.
BBE ©	For it is as when a man, about to take a journey, got his servants together, and gave them his property.
NRSV ©	"For it is as if a man, going on a journey, summoned his slaves and entrusted his property to them;
NKJV ©	"For the kingdom of heaven is like a man traveling to a far country, who called his own servants and delivered his goods to them.

KJV	For <1063> [the kingdom of heaven is] as <5618> a man <444> travelling into a far country <589> (5723)_, [who] called <2564> (5656) his own <2398> servants <1401>_, and <2532> delivered <3860> (5656) unto them <846> his <846> goods <5224> (5723)_.
NASB ©	"For it is just <5618> like <5618> a man <444> about to go <589> on a journey <589> , who called <2564> his own <2398> slaves <1401> and entrusted <3860> his possessions <5225> to them.
GREEK	wsper <5618> ADV gar <1063> CONJ anyrwpov <444> N-NSM apodhmwn <589> (5723) V-PAP-NSM ekalesen <2564> (5656) V-AAI-3S touv <3588> T-APM idiouv <2398> A-APM doulouv <1401> N-APM kai <2532> CONJ paredwken <3860> (5656) V-AAI-3S autoiv <846> P-DPM ta <3588> T-APN uparconta <5224> (5723) V-PAP-APN autou <846> P-GSM
NET © [draft] ITL	“For <1063> it is like <5618> a man <444> going on a journey <589> , who summoned <2564> his <2398> slaves <1401> and <2532> entrusted <3860> his <846> property <5224> to them <846> .
NET ©	“For it is like a man going on a journey, who summoned his slaves¹ and entrusted his property to them.
NET © Notes	¹tn See the note on the word “slave” in 8:9.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org