Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 18:33

NET ©	Should you not have shown mercy to your fellow slave, just as I showed it to you?’
NIV ©	Shouldn’t you have had mercy on your fellow-servant just as I had on you?’
NASB ©	‘Should you not also have had mercy on your fellow slave, in the same way that I had mercy on you?’
NLT ©	Shouldn’t you have mercy on your fellow servant, just as I had mercy on you?’
MSG ©	Shouldn't you be compelled to be merciful to your fellow servant who asked for mercy?'
BBE ©	Was it not right for you to have mercy on the other servant, even as I had mercy on you?
NRSV ©	Should you not have had mercy on your fellow slave, as I had mercy on you?’
NKJV ©	‘Should you not also have had compassion on your fellow servant, just as I had pity on you?’

KJV	Shouldest <1163> (5713) not <3756> thou <4571> also <2532> have had compassion <1653> (5658) on thy <4675> fellowservant <4889>_, even <2532> as <5613> I <1473> had pity <1653> (5656) on thee <4571>_?
NASB ©	'Should <1163> you not also <2532> have had <1653> mercy <1653> on your fellow <4889> slave <4889> , in the same <5613> way <5613> that I had <1653> mercy <1653> on you?'
GREEK	ouk <3756> PRT-N edei <1163> (5900) V-IQI-3S kai <2532> CONJ se <4571> P-2AS elehsai <1653> (5658) V-AAN ton <3588> T-ASM sundoulon <4889> N-ASM sou <4675> P-2GS wv <5613> ADV kagw <2504> P-1NS-C se <4571> P-2AS hlehsa <1653> (5656) V-AAI-1S
NET © [draft] ITL	Should you <1163> not <3756> have shown mercy <1653> to your <4675> fellow slave <4889> , just as <5613> I <2504> showed <1653> it to you <4571> ?’
NET ©	Should you not have shown mercy to your fellow slave, just as I showed it to you?’
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org