Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 18:32

NET ©	Then his lord called the first slave¹ and said to him, ‘Evil slave! I forgave you all that debt because you begged me!
NIV ©	"Then the master called the servant in. ‘You wicked servant,’ he said, ‘I cancelled all that debt of yours because you begged me to.
NASB ©	"Then summoning him, his lord *said to him, ‘You wicked slave, I forgave you all that debt because you pleaded with me.
NLT ©	Then the king called in the man he had forgiven and said, ‘You evil servant! I forgave you that tremendous debt because you pleaded with me.
MSG ©	"The king summoned the man and said, 'You evil servant! I forgave your entire debt when you begged me for mercy.
BBE ©	Then his lord sent for him and said, You evil servant; I made you free of all that debt, because of your request to me:
NRSV ©	Then his lord summoned him and said to him, ‘You wicked slave! I forgave you all that debt because you pleaded with me.
NKJV ©	"Then his master, after he had called him, said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt because you begged me.

KJV	Then <5119> his <846> lord <2962>_, after that he had called <4341> (5666) him <846>_, said <3004> (5719) unto him <846>_, O thou wicked <4190> servant <1401>_, I forgave <863> (5656) thee <4671> all <3956> that <1565> debt <3782>_, because <1893> thou desiredst <3870> (5656) me <3165>_:
NASB ©	"Then <5119> summoning <4341> him, his lord <2962> *said <3004> to him, 'You wicked <4190> slave <1401> , I forgave <863> you all <3956> that debt <3782> because <1893> you pleaded <3870> with me.
GREEK	tote <5119> ADV proskalesamenov <4341> (5666) V-ADP-NSM auton <846> P-ASM o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM autou <846> P-GSM legei <3004> (5719) V-PAI-3S autw <846> P-DSM doule <1401> N-VSM ponhre <4190> A-VSM pasan <3956> A-ASF thn <3588> T-ASF ofeilhn <3782> N-ASF ekeinhn <1565> D-ASF afhka <863> (5656) V-AAI-1S soi <4671> P-2DS epei <1893> CONJ parekalesav <3870> (5656) V-AAI-2S me <3165> P-1AS
NET © [draft] ITL	Then <5119> his <846> lord <2962> called <4341> the first slave <846> and said <3004> to him <846> , ‘Evil <4190> slave <1401> ! I forgave <863> you all <3956> that <1565> debt <3782> because <1893> you <4671> begged <3870> me <3165> !
NET ©	Then his lord called the first slave¹ and said to him, ‘Evil slave! I forgave you all that debt because you begged me!
NET © Notes	¹tn Grk “him”; the referent (the first slave mentioned in v. 24) has been specified in the translation for clarity.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.05 seconds
powered by bible.org