Matthew 17:18
ContextNET © | Then 1 Jesus rebuked 2 the demon and it came out of him, and the boy was healed from that moment. |
NIV © | Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed from that moment. |
NASB © | And Jesus rebuked him, and the demon came out of him, and the boy was cured at once. |
NLT © | Then Jesus rebuked the demon in the boy, and it left him. From that moment the boy was well. |
MSG © | He ordered the afflicting demon out--and it was out, gone. From that moment on the boy was well. |
BBE © | And Jesus gave orders to the unclean spirit, and it went out of him: and the boy was made well from that hour. |
NRSV © | And Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and the boy was cured instantly. |
NKJV © | And Jesus rebuked the demon, and it came out of him; and the child was cured from that very hour. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then 1 Jesus rebuked 2 the demon and it came out of him, and the boy was healed from that moment. |
NET © Notes |
1 tn Here καί (kai) has been translated as “Then.” 2 tn Or “commanded” (often with the implication of a threat, L&N 33.331). |