Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 14:4

NET ©	because John had repeatedly told¹ him, “It is not lawful for you to have her.”²
NIV ©	for John had been saying to him: "It is not lawful for you to have her."
NASB ©	For John had been saying to him, "It is not lawful for you to have her."
NLT ©	John kept telling Herod, "It is illegal for you to marry her."
MSG ©	John had provoked Herod by naming his relationship with Herodias "adultery."
BBE ©	Because John had said to him, It is not right for you to have her.
NRSV ©	because John had been telling him, "It is not lawful for you to have her."
NKJV ©	Because John had said to him, "It is not lawful for you to have her."

KJV	For <1063> John <2491> said <3004> (5707) unto him <846>_, It is <1832> (0) not <3756> lawful <1832> (5748) for thee <4671> to have <2192> (5721) her <846>_.
NASB ©	For John <2491> had been saying <3004> to him, "It is not lawful <1832> for you to have <2192> her."
GREEK	elegen <3004> (5707) V-IAI-3S gar <1063> CONJ o <3588> T-NSM iwannhv <2491> N-NSM autw <846> P-DSM ouk <3756> PRT-N exestin <1832> (5904) V-PQI-3S soi <4671> P-2DS ecein <2192> (5721) V-PAN authn <846> P-ASF
NET © [draft] ITL	because <1063> John <2491> had repeatedly told <3004> him <846> , “It is <1832> not <3756> lawful <1832> for you <4671> to have <2192> her <846> .”
NET ©	because John had repeatedly told¹ him, “It is not lawful for you to have her.”²
NET © Notes	¹tn The imperfect tense verb is here rendered with an iterative force. ²sn This marriage of Herod to his brother Philip’s wife was a violation of OT law (Lev 18:16; 20:21). In addition, both Herod Antipas and Herodias had each left marriages to enter into this union.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org