Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 14:12

NET ©	Then John’s¹ disciples came and took the body and buried it and went and told Jesus.
NIV ©	John’s disciples came and took his body and buried it. Then they went and told Jesus.
NASB ©	His disciples came and took away the body and buried it; and they went and reported to Jesus.
NLT ©	John’s disciples came for his body and buried it. Then they told Jesus what had happened.
MSG ©	Later, John's disciples got the body, gave it a reverent burial, and reported to Jesus.
BBE ©	And his disciples came, and took up his body and put it in the earth; and they went and gave Jesus news of what had taken place.
NRSV ©	His disciples came and took the body and buried it; then they went and told Jesus.
NKJV ©	Then his disciples came and took away the body and buried it, and went and told Jesus.

KJV	And <2532> his <846> disciples <3101> came <4334> (5631)_, and took up <142> (5656) the body <4983>_, and <2532> buried <2290> (5656) it <846>_, and <2532> went <2064> (5631) and told <518> (5656) Jesus <2424>_.
NASB ©	His disciples <3101> came <4334> and took <142> away <142> the body <4430> and buried <2290> it; and they went <2064> and reported <518> to Jesus <2424> .
GREEK	kai <2532> CONJ proselyontev <4334> (5631) V-2AAP-NPM oi <3588> T-NPM mayhtai <3101> N-NPM autou <846> P-GSM hran <142> (5656) V-AAI-3P to <3588> T-ASN ptwma <4430> N-ASN kai <2532> CONJ eyaqan <2290> (5656) V-AAI-3P auton <846> P-ASM kai <2532> CONJ elyontev <2064> (5631) V-2AAP-NPM aphggeilan <518> (5656) V-AAI-3P tw <3588> T-DSM ihsou <2424> N-DSM
NET © [draft] ITL	Then <2532> John’s <846> disciples <3101> came <4334> and took <142> the body <4430> and <2532> buried <2290> it <846> and <2532> went <2064> and told <518> Jesus <2424> .
NET ©	Then John’s¹ disciples came and took the body and buried it and went and told Jesus.
NET © Notes	¹tn Grk “his”; the referent (John) has been specified in the translation for clarity. Here καί (kai) has been translated as “Then.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org