Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 13:34

NET ©	Jesus spoke all these things in parables to the crowds; he did not speak to them without a parable.
NIV ©	Jesus spoke all these things to the crowd in parables; he did not say anything to them without using a parable.
NASB ©	All these things Jesus spoke to the crowds in parables, and He did not speak to them without a parable.
NLT ©	Jesus always used stories and illustrations like these when speaking to the crowds. In fact, he never spoke to them without using such parables.
MSG ©	All Jesus did that day was tell stories--a long storytelling afternoon.
BBE ©	All these things Jesus said to the people in the form of stories; and without a story he said nothing to them:
NRSV ©	Jesus told the crowds all these things in parables; without a parable he told them nothing.
NKJV ©	All these things Jesus spoke to the multitude in parables; and without a parable He did not speak to them,

KJV	All <3956> these things <5023> spake <2980> (5656) Jesus <2424> unto the multitude <3793> in <1722> parables <3850>_; and <2532> without <5565> a parable <3850> spake he <2980> (5707) not <3756> unto them <846>_:
NASB ©	All <3956> these <3778> things <3778> Jesus <2424> spoke <2980> to the crowds <3793> in parables <3850> , and He did not speak <2980> to them without <5565> a parable <3850> .
GREEK	tauta <5023> D-APN panta <3956> A-APN elalhsen <2980> (5656) V-AAI-3S o <3588> T-NSM ihsouv <2424> N-NSM en <1722> PREP parabolaiv <3850> N-DPF toiv <3588> T-DPM ocloiv <3793> N-DPM kai <2532> CONJ cwriv <5565> ADV parabolhv <3850> N-GSF ouden <3762> A-ASN elalei <2980> (5707) V-IAI-3S autoiv <846> P-DPM
NET © [draft] ITL	Jesus <2424> spoke <2980> all <3956> these things <5023> in <1722> parables <3850> to the crowds <3793> ; he did <2980> not <3762> speak <2980> to them <846> without <5565> a parable <3850> .
NET ©	Jesus spoke all these things in parables to the crowds; he did not speak to them without a parable.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org