Mark 5:30
ContextNET © | Jesus knew at once that power had gone out from him. He turned around in the crowd and said, “Who touched my clothes?” |
NIV © | At once Jesus realised that power had gone out from him. He turned around in the crowd and asked, "Who touched my clothes?" |
NASB © | Immediately Jesus, perceiving in Himself that the power proceeding from Him had gone forth, turned around in the crowd and said, "Who touched My garments?" |
NLT © | Jesus realized at once that healing power had gone out from him, so he turned around in the crowd and asked, "Who touched my clothes?" |
MSG © | At the same moment, Jesus felt energy discharging from him. He turned around to the crowd and asked, "Who touched my robe?" |
BBE © | And straight away Jesus was conscious that power had gone out of him; and, turning to the people, he said, Who was touching my robe? |
NRSV © | Immediately aware that power had gone forth from him, Jesus turned about in the crowd and said, "Who touched my clothes?" |
NKJV © | And Jesus, immediately knowing in Himself that power had gone out of Him, turned around in the crowd and said, "Who touched My clothes?" |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Jesus knew at once that power had gone out from him. He turned around in the crowd and said, “Who touched my clothes?” |
NET © Notes |