Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 14:33

NET ©	He took Peter, James,¹ and John with him, and became very troubled and distressed.
NIV ©	He took Peter, James and John along with him, and he began to be deeply distressed and troubled.
NASB ©	And He *took with Him Peter and James and John, and began to be very distressed and troubled.
NLT ©	He took Peter, James, and John with him, and he began to be filled with horror and deep distress.
MSG ©	He took Peter, James, and John with him. He plunged into a sinkhole of dreadful agony.
BBE ©	And he took with him Peter and James and John, and grief and great trouble came on him.
NRSV ©	He took with him Peter and James and John, and began to be distressed and agitated.
NKJV ©	And He took Peter, James, and John with Him, and He began to be troubled and deeply distressed.

KJV	And <2532> he taketh <3880> (5719) with <3326> him <1438> Peter <4074> and <2532> James <2385> and <2532> John <2491>_, and <2532> began <756> (5662) to be sore amazed <1568> (5745)_, and <2532> to be very heavy <85> (5721)_;
NASB ©	And He *took <3880> with Him Peter <4074> and James <2385> and John <2491> , and began <757> to be very <1568> distressed <1568> and troubled <85> .
GREEK	kai <2532> CONJ paralambanei <3880> (5719) V-PAI-3S ton <3588> T-ASM petron <4074> N-ASM kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM iakwbon <2385> N-ASM kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM iwannhn <2491> N-ASM met <3326> PREP autou <846> P-GSM kai <2532> CONJ hrxato <756> (5662) V-ADI-3S ekyambeisyai <1568> (5745) V-PPN kai <2532> CONJ adhmonein <85> (5721) V-PAN
NET © [draft] ITL	He <2532> took <3880> Peter <4074> , James <2385> , and <2532> John <2491> with <3326> him <846> , and <2532> became <756> very troubled <1568> and <2532> distressed <85> .
NET ©	He took Peter, James,¹ and John with him, and became very troubled and distressed.
NET © Notes	¹tn Grk “and James,” but καί (kai) has not been translated since English normally uses a coordinating conjunction only between the last two elements in a series of three or more.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org