Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 1:52

NET ©	He has brought down the mighty¹ from their thrones, and has lifted up those of lowly position;²
NIV ©	He has brought down rulers from their thrones but has lifted up the humble.
NASB ©	"He has brought down rulers from their thrones, And has exalted those who were humble.
NLT ©	He has taken princes from their thrones and exalted the lowly.
MSG ©	He knocked tyrants off their high horses, pulled victims out of the mud.
BBE ©	He has put down kings from their seats, lifting up on high the men of low degree.
NRSV ©	He has brought down the powerful from their thrones, and lifted up the lowly;
NKJV ©	He has put down the mighty from their thrones, And exalted the lowly.

KJV	He hath put down <2507> (5627) the mighty <1413> from <575> [their] seats <2362>_, and <2532> exalted <5312> (5656) them of low degree <5011>_.
NASB ©	"He has brought <2507> down <2507> rulers <1413> from their thrones <2362> , And has exalted <5312> those who were humble <5011> .
GREEK	kayeilen <2507> (5627) V-2AAI-3S dunastav <1413> N-APM apo <575> PREP yronwn <2362> N-GPM kai <2532> CONJ uqwsen <5312> (5656) V-AAI-3S tapeinouv <5011> A-APM
NET © [draft] ITL	He has brought down <2507> the mighty <1413> from <575> their thrones <2362> , and <2532> has lifted up <5312> those of lowly position <5011> ;
NET ©	He has brought down the mighty¹ from their thrones, and has lifted up those of lowly position;²
NET © Notes	¹tn Or “rulers.” ²tn Or “those of humble position” sn The contrast between the mighty and those of lowly position is fundamental for Luke. God cares for those that the powerful ignore (Luke 4:18-19).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org