Leviticus 8:17
ContextNET © | but the rest of the bull – its hide, its flesh, and its dung – he completely burned up 1 outside the camp just as the Lord had commanded Moses. 2 |
NIV © | But the bull with its hide and its flesh and its offal he burned up outside the camp, as the LORD commanded Moses. |
NASB © | But the bull and its hide and its flesh and its refuse he burned in the fire outside the camp, just as the LORD had commanded Moses. |
NLT © | The rest of the bull, including its hide, meat, and dung, was burned outside the camp, just as the LORD had commanded Moses. |
MSG © | The bull with its hide and meat and guts he burned outside the camp, just as GOD had commanded Moses. |
BBE © | But the ox, with its skin and its flesh and its waste, was burned with fire outside the tent-circle, as the Lord gave orders to Moses. |
NRSV © | But the bull itself, its skin and flesh and its dung, he burned with fire outside the camp, as the LORD commanded Moses. |
NKJV © | But the bull, its hide, its flesh, and its offal, he burned with fire outside the camp, as the LORD had commanded Moses. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | mwush {N-DSM} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | but the rest of the bull – its hide, its flesh, and its dung – he completely burned up 1 outside the camp just as the Lord had commanded Moses. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “he burned with fire,” an expression which is sometimes redundant in English, but here means “burned up,” “burned up entirely.” 2 sn See Lev 4:11-12, 21; 6:30 [23 HT]. |