Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 23:29

NET ©	Indeed,¹ any person who does not behave with humility on this particular day will be cut off from his people.²
NIV ©	Anyone who does not deny himself on that day must be cut off from his people.
NASB ©	"If there is any person who will not humble himself on this same day, he shall be cut off from his people.
NLT ©	Anyone who does not spend that day in humility will be cut off from the community.
MSG ©	Anyone who doesn't fast on that day must be cut off from his people.
BBE ©	For any person, whoever he may be, who takes his pleasure on that day will be cut off from his people.
NRSV ©	For anyone who does not practice self-denial during that entire day shall be cut off from the people.
NKJV ©	"For any person who is not afflicted in soul on that same day shall be cut off from his people.

KJV	For whatsoever soul <05315> [it be] that shall not be afflicted <06031> (8792) in that same <06106> day <03117>_, he shall be cut off <03772> (8738) from among his people <05971>_.
NASB ©	"If <03588> there is any <03605> person <05315> who <0834> will not humble <06031> himself on this <02088> same <06106> day <03117> , he shall be cut <03772> off <03772> from his people <05971> .
HEBREW	hymem <05971> htrknw <03772> hzh <02088> Mwyh <03117> Mueb <06106> hnet <06031> al <03808> rsa <0834> spnh <05315> lk <03605> yk (23:29) <03588>
LXXM	pasa <3956> A-NSF quch <5590> N-NSF htiv <3748> RI-NSF mh <3165> ADV tapeinwyhsetai <5013> V-FPI-3S en <1722> PREP auth <846> D-DSF th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF tauth <3778> D-DSF exoleyreuyhsetai {V-FPI-3S} ek <1537> PREP tou <3588> T-GSM laou <2992> N-GSM authv <846> D-GSF
NET © [draft] ITL	Indeed <03588> , any <03605> person <05315> who <0834> does not <03808> behave with humility <06031> on this <02088> particular <06106> day <03117> will be cut off <03772> from his people <05971> .
NET ©	Indeed,¹ any person who does not behave with humility on this particular day will be cut off from his people.²
NET © Notes	¹tn The particular כִּי (ki) is taken in an asseverative sense here (“Indeed,” see the NJPS translation). ²tn Heb “it [i.e., that person; literally “soul,” feminine] shall be cut off from its peoples [plural]”; NLT “from the community.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org