Leviticus 20:6
ContextNET © | “‘The person who turns to the spirits of the dead and familiar spirits 2 to commit prostitution by going after them, I will set my face 3 against that person and cut him off from the midst of his people. |
NIV © | "‘I will set my face against the person who turns to mediums and spiritists to prostitute himself by following them, and I will cut him off from his people. |
NASB © | ‘As for the person who turns to mediums and to spiritists, to play the harlot after them, I will also set My face against that person and will cut him off from among his people. |
NLT © | "If any among the people are unfaithful by consulting and following mediums or psychics, I will turn against them and cut them off from the community. |
MSG © | "I will resolutely reject persons who dabble in the occult or traffic with mediums, prostituting themselves in their practices. I will cut them off from their people. |
BBE © | And whoever goes after those who make use of spirits and wonder-workers, doing evil with them, against him will my face be turned, and he will be cut off from among his people. |
NRSV © | If any turn to mediums and wizards, prostituting themselves to them, I will set my face against them, and will cut them off from the people. |
NKJV © | ‘And the person who turns to mediums and familiar spirits, to prostitute himself with them, I will set My face against that person and cut him off from his people. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | “‘The person <05315> who <0834> turns <06437> to <0413> the spirits <0178> of the dead and familiar spirits <03049> to commit prostitution <02181> by going after <0310> them, I will set <05414> my <05315> face <06440> against that person <05315> and cut <03772> him off <03772> from the midst <07130> of his people .<05971> |
NET © | “‘The person who turns to the spirits of the dead and familiar spirits 2 to commit prostitution by going after them, I will set my face 3 against that person and cut him off from the midst of his people. |
NET © Notes |
1 sn For structure and coherence in Lev 20:6-27 see the note on v. 27 below. 2 tn See the note on the phrase “familiar spirits” in Lev 19:31 above. 3 tn Heb “I will give my faces.” |