Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Lamentations 3:58

NET ©	ר (Resh) O Lord,¹ you championed² my cause,³ you redeemed my life.
NIV ©	O Lord, you took up my case; you redeemed my life.
NASB ©	O Lord, You have pleaded my soul’s cause; You have redeemed my life.
NLT ©	Lord, you are my lawyer! Plead my case! For you have redeemed my life.
MSG ©	"You took my side, Master; you brought me back alive!
BBE ©	O Lord, you have taken up the cause of my soul, you have made my life safe.
NRSV ©	You have taken up my cause, O Lord, you have redeemed my life.
NKJV ©	O Lord, You have pleaded the case for my soul; You have redeemed my life.

KJV	O Lord <0136>_, thou hast pleaded <07378> (8804) the causes <07379> of my soul <05315>_; thou hast redeemed <01350> (8804) my life <02416>_.
NASB ©	O Lord <0136> , You have pleaded <07378> my soul's <05315> cause <07379> ; You have redeemed <01350> my life <02425> .
HEBREW	yyx <02416> tlag <01350> yspn <05315> ybyr <07379> ynda <0136> tbr (3:58) <07378>
LXXM	edikasav {V-AAI-2S} kurie <2962> N-VSM tav <3588> T-APF dikav <1349> N-APF thv <3588> T-GSF quchv <5590> N-GSF mou <1473> P-GS elutrwsw <3084> V-AMI-2S thn <3588> T-ASF zwhn <2222> N-ASF mou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	ר(Resh <07378> ) O Lord <0136> , you championed my cause <07379> , you redeemed <01350> my life <02416> .
NET ©	ר (Resh) O Lord,¹ you championed² my cause,³ you redeemed my life.
NET © Notes	¹tc The MT reads אֲדֹנָי (’adonay, “the Lord”) here rather than יהוה (YHWH, “the Lord”) as in the following verse. See the tc note at 1:14. ²tn This verb, like others in this stanza, could be understood as a precative (“Plead”). ³tn Heb “the causes of my soul.” The term נַפְשִׁי (nafshi, “my soul”) is a synecdoche of part (= my soul) for the whole person (= me).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org