Lamentations 3:25
ContextNET © | ט (Tet) The Lord is good to those who trust 1 in him, to the one 2 who seeks him. |
NIV © | The LORD is good to those whose hope is in him, to the one who seeks him; |
NASB © | The LORD is good to those who wait for Him, To the person who seeks Him. |
NLT © | The LORD is wonderfully good to those who wait for him and seek him. |
MSG © | GOD proves to be good to the man who passionately waits, to the woman who diligently seeks. |
BBE © | The Lord is good to those who are waiting for him, to the soul which is looking for him. |
NRSV © | The LORD is good to those who wait for him, to the soul that seeks him. |
NKJV © | The LORD is good to those who wait for Him, To the soul who seeks Him. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | ט (Tet) The Lord is good to those who trust 1 in him, to the one 2 who seeks him. |
NET © Notes |
1 tn Heb “wait for him” 2 tn Heb “to the soul…” The term נֶפֶשׁ (nefesh, “soul”) is a synecdoche of part (= “the soul who seeks him”) for the whole person (= “the person who seeks him”). |