Joshua 21:32
ContextNET © | from the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee (a city of refuge for one who committed manslaughter), Hammoth Dor, and Kartan, along with the grazing areas of each – a total of three cities. |
NIV © | from the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee (a city of refuge for one accused of murder), Hammoth Dor and Kartan, together with their pasture-lands—three towns. |
NASB © | From the tribe of Naphtali, they gave Kedesh in Galilee, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands and Hammoth-dor with its pasture lands and Kartan with its pasture lands; three cities. |
NLT © | From the tribe of Naphtali they received Kedesh in Galilee (a city of refuge), Hammoth–dor, and Kartan––three towns with their pasturelands. |
MSG © | From the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee (an asylum-city for the unconvicted killer), Hammoth Dor, and Kartan, with their pastures--three towns. |
BBE © | And from the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its grass-lands, the town where the taker of life might be safe, and Hammoth-dor and Kartan with their grass-lands, three towns. |
NRSV © | Out of the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee with its pasture lands, the city of refuge for the slayer, Hammoth-dor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands—three towns. |
NKJV © | and from the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its common–land (a city of refuge for the slayer), Hammoth Dor with its common–land, and Kartan with its common–land: three cities. |
KJV | |
NASB © | From the tribe <04294> of Naphtali <05321> , they gave Kedesh <06943> in Galilee <01551> , the city <05892> of refuge <04733> for the manslayer <07523> , with its pasture <04054> lands <04054> and Hammoth-dor <02576> with its pasture <04054> lands <04054> and Kartan <07178> with its pasture <04054> lands <04054> ; three <07969> cities .<05892> |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | from the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee (a city of refuge for one who committed manslaughter), Hammoth Dor, and Kartan, along with the grazing areas of each – a total of three cities. |
NET © Notes |