Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 13:26

Context
NET ©

Their territory ran 1  from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir.

NIV ©

and from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir;

NASB ©

and from Heshbon as far as Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim as far as the border of Debir;

NLT ©

It extended from Heshbon to Ramath–mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to Lo–debar.

MSG ©

the land from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the region of Debir;

BBE ©

And from Heshbon to Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the edge of Debir;

NRSV ©

and from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir,

NKJV ©

and from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir,

KJV
And from Heshbon
<02809>
unto Ramathmizpeh
<07434>_,
and Betonim
<0993>_;
and from Mahanaim
<04266>
unto the border
<01366>
of Debir
<01688>_;
NASB ©
and from Heshbon
<02809>
as far
<05704>
as Ramath-mizpeh
<07434>
and Betonim
<0993>
, and from Mahanaim
<04266>
as far
<05704>
as the border
<01366>
of Debir
<01688>
;
HEBREW
rbdl
<01688>
lwbg
<01366>
de
<05704>
Mynxmmw
<04266>
Mynjbw
<0993>
hpumh
<07434>
tmr
<0>
de
<05704>
Nwbsxmw (13:26)
<02809>
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
apo
<575> 
PREP
esebwn {N-PRI} ewv
<2193> 
PREP
ramwy {N-PRI} kata
<2596> 
PREP
thn
<3588> 
T-ASF
masshfa {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
botanin {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
maanain {N-PRI} ewv
<2193> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPN
oriwn
<3725> 
N-GPN
dabir {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Their territory ran from
<05704>
Heshbon
<02809>
to Ramath Mizpah
<07434>
and Betonim
<0993>
, and from Mahanaim
<04266>
to
<05704>
the territory
<01366>
of Debir
<01688>
.
NET ©

Their territory ran 1  from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir.

NET © Notes

1 tn The words “Their territory ran” are not in the Hebrew text, but have been supplied for clarification.

Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org