Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 11:9

NET ©	Joshua did to them as the Lord had commanded him; he hamstrung their horses and burned¹ their chariots.
NIV ©	Joshua did to them as the LORD had directed: He hamstrung their horses and burned their chariots.
NASB ©	Joshua did to them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.
NLT ©	Then Joshua crippled the horses and burned all the chariots, as the LORD had instructed.
MSG ©	Joshua treated them following GOD's instructions: he hamstrung their horses; he burned up their chariots.
BBE ©	And Joshua did to them as the Lord had said to him; he had the leg-muscles of their horses cut and their war-carriages burned with fire.
NRSV ©	And Joshua did to them as the LORD commanded him; he hamstrung their horses, and burned their chariots with fire.
NKJV ©	So Joshua did to them as the LORD had told him: he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.

KJV	And Joshua <03091> did <06213> (8799) unto them as the LORD <03068> bade <0559> (8804) him: he houghed <06131> (8765) their horses <05483>_, and burnt <08313> (8804) their chariots <04818> with fire <0784>_.
NASB ©	Joshua <03091> did <06213> to them as the LORD <03068> had told <0559> him; he hamstrung <06136> their horses <05483> and burned <08313> their chariots <04818> with fire <0784> .
HEBREW	o sab <0784> Prv <08313> Mhytbkrm <04818> taw <0853> rqe <06131> Mhyowo <05483> ta <0853> hwhy <03068> wl <0> rma <0559> rsak <0834> eswhy <03091> Mhl <0> veyw (11:9) <06213>
LXXM	kai <2532> CONJ epoihsen <4160> V-AAI-3S autoiv <846> D-DPM ihsouv <2424> N-PRI on <3739> R-ASM tropon <5158> N-ASM eneteilato <1781> V-AMI-3S autw <846> D-DSM kuriov <2962> N-NSM touv <3588> T-APM ippouv <2462> N-APM autwn <846> D-GPM eneurokophsen {V-AAI-3S} kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN armata <716> N-APN autwn <846> D-GPM eneprhsen {V-AAI-3S} en <1722> PREP puri <4442> N-DSN
NET © [draft] ITL	Joshua <03091> did <06213> to them as <0834> the Lord <03068> had <0834> commanded <0559> him; he hamstrung <06131> their horses <05483> and burned <08313> their chariots <04818> .
NET ©	Joshua did to them as the Lord had commanded him; he hamstrung their horses and burned¹ their chariots.
NET © Notes	¹tn Heb “burned with fire”; the words “with fire” are redundant in English and have not been included in the translation.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org