Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 12:29

NET ©	The crowd that stood there and heard the voice¹ said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to him.²
NIV ©	The crowd that was there and heard it said it had thundered; others said an angel had spoken to him.
NASB ©	So the crowd of people who stood by and heard it were saying that it had thundered; others were saying, "An angel has spoken to Him."
NLT ©	When the crowd heard the voice, some thought it was thunder, while others declared an angel had spoken to him.
MSG ©	The listening crowd said, "Thunder!" Others said, "An angel spoke to him!"
BBE ©	Hearing the sound, a number of people who were there said that it was thunder: others said, An angel was talking to him.
NRSV ©	The crowd standing there heard it and said that it was thunder. Others said, "An angel has spoken to him."
NKJV ©	Therefore the people who stood by and heard it said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to Him."

KJV	The people <3793> therefore <3767>_, that stood by <2476> (5761)_, and <2532> heard <191> (5660) [it], said <3004> (5707) that it thundered <1096> (5755) <1027>_: others <243> said <3004> (5707)_, An angel <32> spake <2980> (5758) to him <846>_.
NASB ©	So <3767> the crowd <3793> of people who stood <2476> by and heard <191> it were saying <3004> that it had thundered <1027> <1096>; others <243> were saying <3004> , "An angel <32> has spoken <2980> to Him."
GREEK	o <3588> T-NSM [oun] <3767> CONJ oclov <3793> N-NSM o <3588> T-NSM estwv <2476> (5761) V-RAP-NSM kai <2532> CONJ akousav <191> (5660) V-AAP-NSM elegen <3004> (5707) V-IAI-3S bronthn <1027> N-ASF gegonenai <1096> (5755) V-2RAN alloi <243> A-NPM elegon <3004> (5707) V-IAI-3P aggelov <32> N-NSM autw <846> P-DSM lelalhken <2980> (5758) V-RAI-3S
NET © [draft] ITL	The crowd <3793> that stood <2476> there and <2532> heard <191> the voice said <3004> that it had <1096> thundered <1027> . Others <243> said <3004> that an angel <32> had spoken <2980> to him <846> .
NET ©	The crowd that stood there and heard the voice¹ said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to him.²
NET © Notes	¹tn “The voice” is not in the Greek text. Direct objects were often omitted in Greek when clear from the context. ²tn Grk “Others said, “An angel has spoken to him.” The direct discourse in the second half of v. 29 was converted to indirect discourse in the translation to maintain the parallelism with the first half of the verse, which is better in keeping with English style.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org