Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 11:12

NET ©	Then the disciples replied,¹ “Lord, if he has fallen asleep, he will recover.”
NIV ©	His disciples replied, "Lord, if he sleeps, he will get better."
NASB ©	The disciples then said to Him, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."
NLT ©	The disciples said, "Lord, if he is sleeping, that means he is getting better!"
MSG ©	The disciples said, "Master, if he's gone to sleep, he'll get a good rest and wake up feeling fine."
BBE ©	Then his disciples said to him, Lord, if he is resting he will get well.
NRSV ©	The disciples said to him, "Lord, if he has fallen asleep, he will be all right."
NKJV ©	Then His disciples said, "Lord, if he sleeps he will get well."

KJV	Then <3767> said <2036> (5627) his <846> disciples <3101>_, Lord <2962>_, if <1487> he sleep <2837> (5769)_, he shall do well <4982> (5701)_.
NASB ©	The disciples <3101> then <3767> said <3004> to Him, "Lord <2962> , if <1487> he has fallen <2837> asleep <2837> , he will recover <4982> ."
GREEK	eipan <3004> (5627) V-2AAI-3P oun <3767> CONJ oi <3588> T-NPM mayhtai <3101> N-NPM autw <846> P-DSM kurie <2962> N-VSM ei <1487> COND kekoimhtai <2837> (5769) V-RPI-3S swyhsetai <4982> (5701) V-FPI-3S
NET © [draft] ITL	Then <3767> the disciples <3101> replied <3004> , “Lord <2962> , if <1487> he has fallen asleep <2837> , he will recover <4982> .”
NET ©	Then the disciples replied,¹ “Lord, if he has fallen asleep, he will recover.”
NET © Notes	¹tn Grk “Then the disciples said to him.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org