Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 36:21

NET ©	Take heed, do not turn to evil, for because of this you have been tested¹ by affliction.
NIV ©	Beware of turning to evil, which you seem to prefer to affliction.
NASB ©	"Be careful, do not turn to evil, For you have preferred this to affliction.
NLT ©	Be on guard! Turn back from evil, for it was to prevent you from getting into a life of evil that God sent this suffering.
MSG ©	Above all, don't make things worse with more evil--that's what's behind your suffering as it is!
BBE ©	Take care not to be turned to sin, for you have taken evil for your part in place of sorrow.
NRSV ©	Beware! Do not turn to iniquity; because of that you have been tried by affliction.
NKJV ©	Take heed, do not turn to iniquity, For you have chosen this rather than affliction.

KJV	Take heed <08104> (8734)_, regard <06437> (8799) not iniquity <0205>_: for this hast thou chosen <0977> (8804) rather than affliction <06040>_.
NASB ©	"Be careful <08104> , do not turn <06437> to evil <0205> , For you have preferred <0977> this <02088> to affliction <06040> .
HEBREW	ynem <06040> trxb <0977> hz <02088> le <05921> yk <03588> Nwa <0205> la <0413> Npt <06437> la <0408> rmsh (36:21) <08104>
LXXM	alla <235> CONJ fulaxai <5442> V-AMD-2S mh <3165> ADV praxhv <4238> V-AAS-2S atopa <824> A-APN epi <1909> PREP touton <3778> D-ASM gar <1063> PRT exeilw {V-PAI-1S} apo <575> PREP ptwceiav <4432> N-GSF
NET © [draft] ITL	Take heed <08104> , do not <0408> turn <06437> to evil <0205> , for because <03588> of this <02088> you have <0977> been tested <0977> by affliction <06040> .
NET ©	Take heed, do not turn to evil, for because of this you have been tested¹ by affliction.
NET © Notes	¹tn Normally “tested” would be the translation for the Niphal of בָּחַר (bakhar). Although the Qal is employed here, the context favors “tested” rather than “chose.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.05 seconds
powered by bible.org