Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 20:15

NET ©	The wealth that he consumed¹ he vomits up, God will make him throw it out² of his stomach.
NIV ©	He will spit out the riches he swallowed; God will make his stomach vomit them up.
NASB ©	"He swallows riches, But will vomit them up; God will expel them from his belly.
NLT ©	He will vomit the wealth he swallowed. God won’t let him keep it down.
MSG ©	They gag on all that rich food; God makes them vomit it up.
BBE ©	He takes down wealth as food, and sends it up again; it is forced out of his stomach by God.
NRSV ©	They swallow down riches and vomit them up again; God casts them out of their bellies.
NKJV ©	He swallows down riches And vomits them up again; God casts them out of his belly.

KJV	He hath swallowed down <01104> (8804) riches <02428>_, and he shall vomit them up again <06958> (8686)_: God <0410> shall cast them out <03423> (8686) of his belly <0990>_.
NASB ©	"He swallows <01104> riches <02428> , But will vomit <07006> them up; God <0410> will expel <03423> them from his belly <0990> .
HEBREW	la <0410> wnsrwy <03423> wnjbm <0990> wnaqyw <06958> elb <01104> lyx (20:15) <02428>
LXXM	ploutov <4149> N-NSM adikwv <94> ADV sunagomenov <4863> V-PPPNS exemesyhsetai {V-FPI-3S} ex <1537> PREP oikiav <3614> N-GSF autou <846> D-GSM exelkusei <1828> V-FAI-3S auton <846> D-ASM aggelov <32> N-NSM
NET © [draft] ITL	The wealth <02428> that he consumed he vomits <06958> up, God <0410> will make him throw it out of his stomach <0990> .
NET ©	The wealth that he consumed¹ he vomits up, God will make him throw it out² of his stomach.
NET © Notes	¹tn Heb “swallowed.” ²tn The choice of words is excellent. The verb יָרַשׁ (yarash) means either “to inherit” or “to disinherit; to dispossess.” The context makes the figure clear that God is administering the emetic to make the wicked throw up the wealth (thus, “God will make him throw it out…”); but since wealth is the subject there is a disinheritance meant here.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org