Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 51:38

NET ©	The Babylonians are all like lions roaring for prey. They are like lion cubs growling for something to eat.¹
NIV ©	Her people all roar like young lions, they growl like lion cubs.
NASB ©	"They will roar together like young lions, They will growl like lions’ cubs.
NLT ©	"In their drunken feasts, the people of Babylon roar like lions.
MSG ©	"The Babylonians will be like lions and their cubs, ravenous, roaring for food.
BBE ©	They will be crying out together like lions, their voices will be like the voices of young lions.
NRSV ©	Like lions they shall roar together; they shall growl like lions’ whelps.
NKJV ©	They shall roar together like lions, They shall growl like lions’ whelps.

KJV	They shall roar <07580> (8799) together <03162> like lions <03715>_: they shall yell <05286> (8804) as lions <0738>_' whelps <01484>_. {yell: or, shake themselves}
NASB ©	"They will roar <07580> together <03164> like young <03715> lions <03715> , They will growl <05286> like lions' <0738> cubs <01484> .
HEBREW	twyra <0738> yrwgk <01484> wren <05286> wgasy <07580> Myrpkk <03715> wdxy (51:38) <03162>
LXXM	(28:38) ama <260> ADV wv <3739> CONJ leontev <3023> N-NPM exhgeryhsan <1825> V-API-3P kai <2532> CONJ wv <3739> CONJ skumnoi {N-NPM} leontwn <3023> N-GPM
NET © [draft] ITL	The Babylonians are all like lions <03715> roaring <07580> for prey. They are like lion <0738> cubs <01484> growling <05286> for something to eat.
NET ©	The Babylonians are all like lions roaring for prey. They are like lion cubs growling for something to eat.¹
NET © Notes	¹tn Heb “They [the Babylonians] all roar like lions. They growl like the cubs of lions.” For the usage of יַחְדָו (yakhdav) meaning “all” see Isa 10:8; 18:6; 41:20. The translation strives to convey in clear terms what is the generally accepted meaning of the simile (cf., e.g., J. Bright, Jeremiah [AB], 358, and J. A. Thompson, Jeremiah [NICOT], 762).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org