Jeremiah 5:25
ContextNET © | Your misdeeds have stopped these things from coming. 1 Your sins have deprived you of my bounty.’ 2 |
NIV © | Your wrongdoings have kept these away; your sins have deprived you of good. |
NASB © | ‘Your iniquities have turned these away, And your sins have withheld good from you. |
NLT © | Your wickedness has deprived you of these wonderful blessings. Your sin has robbed you of all these good things. |
MSG © | Of course you don't! Your bad behavior blinds you to all this. Your sins keep my blessings at a distance. |
BBE © | Through your evil-doing these things have been turned away, and your sins have kept back good from you. |
NRSV © | Your iniquities have turned these away, and your sins have deprived you of good. |
NKJV © | Your iniquities have turned these things away, And your sins have withheld good from you. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Your misdeeds have stopped these things from coming. 1 Your sins have deprived you of my bounty.’ 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “have turned these things away.” 2 tn Heb “have withheld the good from you.” |