Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 48:28

NET ©	Leave your towns, you inhabitants of Moab. Go and live in the cliffs. Be like a dove that makes its nest high on the sides of a ravine.¹
NIV ©	Abandon your towns and dwell among the rocks, you who live in Moab. Be like a dove that makes its nest at the mouth of a cave.
NASB ©	"Leave the cities and dwell among the crags, O inhabitants of Moab, And be like a dove that nests Beyond the mouth of the chasm.
NLT ©	"You people of Moab, flee from your cities and towns! Live in the caves like doves that nest in the clefts of the rocks.
MSG ©	"Leave town! Leave! Look for a home in the cliffs, you who grew up in Moab. Try living like a dove who nests high in the river gorge.
BBE ©	O people of Moab, go away from the towns and take cover in the rock; be like the dove of the Arabah, which makes her living-place in holes.
NRSV ©	Leave the towns, and live on the rock, O inhabitants of Moab! Be like the dove that nests on the sides of the mouth of a gorge.
NKJV ©	You who dwell in Moab, Leave the cities and dwell in the rock, And be like the dove which makes her nest In the sides of the cave’s mouth.

KJV	O ye that dwell <03427> (8802) in Moab <04124>_, leave <05800> (8798) the cities <05892>_, and dwell <07931> (8798) in the rock <05553>_, and be like the dove <03123> [that] maketh her nest <07077> (8762) in the sides <05676> of the hole's <06354> mouth <06310>_.
NASB ©	"Leave <05800> the cities <05892> and dwell <07931> among the crags <05553> , O inhabitants <03427> of Moab <04124> , And be like a dove <03123> that nests <07077> Beyond <05676> the mouth <06310> of the chasm <06354> .
HEBREW	txp <06354> yp <06310> yrbeb <05676> Nnqt <07077> hnwyk <03123> wyhw <01961> bawm <04124> ybsy <03427> elob <05553> wnksw <07931> Myre <05892> wbze (48:28) <05800>
LXXM	(31:28) katelipon <2641> V-AAI-3P tav <3588> T-APF poleiv <4172> N-APF kai <2532> CONJ wkhsan <3611> V-AAI-3P en <1722> PREP petraiv <4073> N-DPF oi <3588> T-NPM katoikountev {V-PAPNP} mwab {N-PRI} egenhyhsan <1096> V-API-3P wv <3739> CONJ peristerai <4058> N-NPF nosseuousai {V-PAPNP} en <1722> PREP petraiv <4073> N-DPF stomati <4750> N-DSN boyunou <999> N-GSM
NET © [draft] ITL	Leave <05800> your towns <05892> , you inhabitants <03427> of Moab <04124> . Go <07077> and live <07931> in the cliffs <05553> . Be <01961> like a dove <03123> that makes its nest high <07077> on <05676> the sides <07077> of a ravine <06354> .
NET ©	Leave your towns, you inhabitants of Moab. Go and live in the cliffs. Be like a dove that makes its nest high on the sides of a ravine.¹
NET © Notes	¹tn Heb “in the sides of the mouth of a pit/chasm.” The translation follows the suggestion of J. Bright, Jeremiah (AB), 321. The point of the simile is inaccessibility.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"