Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 20:18

NET ©	Why did I ever come forth from my mother’s womb? All I experience is trouble and grief, and I spend my days in shame.¹
NIV ©	Why did I ever come out of the womb to see trouble and sorrow and to end my days in shame?
NASB ©	Why did I ever come forth from the womb To look on trouble and sorrow, So that my days have been spent in shame?
NLT ©	Why was I ever born? My entire life has been filled with trouble, sorrow, and shame.
MSG ©	Why, oh why, did I ever leave that womb? Life's been nothing but trouble and tears, and what's coming is more of the same.
BBE ©	Why did I come from my mother’s body to see pain and sorrow, so that my days might be wasted with shame?
NRSV ©	Why did I come forth from the womb to see toil and sorrow, and spend my days in shame?
NKJV ©	Why did I come forth from the womb to see labor and sorrow, That my days should be consumed with shame?

KJV	Wherefore came I forth <03318> (8804) out of the womb <07358> to see <07200> (8800) labour <05999> and sorrow <03015>_, that my days <03117> should be consumed <03615> (8799) with shame <01322>_?
NASB ©	Why <04100> did I ever <02088> come <03318> forth <03318> from the womb <07358> To look <07200> on trouble <05999> and sorrow <03015> , So that my days <03117> have been <03615> spent <03615> in shame <01322> ?
HEBREW	P ymy <03117> tsbb <01322> wlkyw <03615> Nwgyw <03015> lme <05999> twarl <07200> ytauy <03318> Mxrm <07358> hz <02088> hml (20:18) <04100>
LXXM	ina <2443> CONJ ti <5100> I-ASN touto <3778> D-ASN exhlyon <1831> V-AAI-3P ek <1537> PREP mhtrav <3388> N-GSF tou <3588> T-GSN blepein <991> V-PAN kopouv <2873> N-APM kai <2532> CONJ ponouv <4192> N-APM kai <2532> CONJ dietelesan <1300> V-AAI-3P en <1722> PREP aiscunh <152> N-DSF ai <3588> T-NPF hmerai <2250> N-NPF mou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	Why <04100> did I ever <02088> come forth <03318> from my mother’s womb <07358> ? All <05999> I experience <07200> is trouble <05999> and grief <03015> , and I spend <03615> my days <03117> in shame <01322> .
NET ©	Why did I ever come forth from my mother’s womb? All I experience is trouble and grief, and I spend my days in shame.¹
NET © Notes	¹tn Heb “Why did I come forth from the womb to see [= so that I might see] trouble and grief and that my days might be consumed in shame.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org