Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 13:26

NET ©	So I will pull your skirt up over your face and expose you to shame like a disgraced adulteress!¹
NIV ©	I will pull up your skirts over your face that your shame may be seen—
NASB ©	"So I Myself have also stripped your skirts off over your face, That your shame may be seen.
NLT ©	I myself will expose you to shame.
MSG ©	I'm the one who will rip off your clothes, expose and shame you before the watching world.
BBE ©	So I will have your skirts uncovered before your face, in order that your shame may be seen.
NRSV ©	I myself will lift up your skirts over your face, and your shame will be seen.
NKJV ©	Therefore I will uncover your skirts over your face, That your shame may appear.

KJV	Therefore will I discover <02834> (8804) thy skirts <07757> upon thy face <06440>_, that thy shame <07036> may appear <07200> (8738)_.
NASB ©	"So I Myself <0589> have also <01571> stripped <02834> your skirts <07757> off <02834> over <05921> your face <06440> , That your shame <07036> may be seen <07200> .
HEBREW	Knwlq <07036> harnw <07200> Kynp <06440> le <05921> Kylws <07757> ytpvx <02834> yna <0589> Mgw (13:26) <01571>
LXXM	kagw {CONJ} apokaluqw <601> V-FAI-1S ta <3588> T-APN opisw <3694> ADV sou <4771> P-GS epi <1909> PREP to <3588> T-ASN proswpon <4383> N-ASN sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ ofyhsetai <3708> V-FPI-3S h <3588> T-NSF atimia <819> N-NSF sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	So <01571> I <0589> will pull <02834> your skirt <07757> up <02834> over <05921> your face <06440> and expose <07200> you to shame <07036> like a disgraced adulteress!
NET ©	So I will pull your skirt up over your face and expose you to shame like a disgraced adulteress!¹
NET © Notes	¹tn Heb “over your face and your shame will be seen.” The words “like a disgraced adulteress” are not in the text but are supplied in the translation to explain the metaphor. See the notes on 13:22.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org