Judges 8:22
ContextNET © | The men of Israel said to Gideon, “Rule over us – you, your son, and your grandson. For you have delivered us from Midian’s power.” 1 |
NIV © | The Israelites said to Gideon, "Rule over us—you, your son and your grandson—because you have saved us out of the hand of Midian." |
NASB © | Then the men of Israel said to Gideon, "Rule over us, both you and your son, also your son’s son, for you have delivered us from the hand of Midian." |
NLT © | Then the Israelites said to Gideon, "Be our ruler! You and your son and your grandson will be our rulers, for you have rescued us from Midian." |
MSG © | The Israelites said, "Rule over us, you and your son and your grandson. You have saved us from Midian's tyranny." |
BBE © | Then the men of Israel said to Gideon, Be our ruler, you and your son and your son’s son after him; for you have been our saviour from the hands of Midian. |
NRSV © | Then the Israelites said to Gideon, "Rule over us, you and your son and your grandson also; for you have delivered us out of the hand of Midian." |
NKJV © | Then the men of Israel said to Gideon, "Rule over us, both you and your son, and your grandson also; for you have delivered us from the hand of Midian." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | madiam {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The men of Israel said to Gideon, “Rule over us – you, your son, and your grandson. For you have delivered us from Midian’s power.” 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “hand.” |